西方企业很难对中国人怀恨在心——中国13亿潜在客户群体
的前景是如此地诱人。

但可口可乐(Coca-Cola)首席执行官穆泰康(Muhtar
Kent)当选重要游说团体美中贸易全国委员会(USCBC)董事长的消息,仍引起了人们的兴趣。

穆泰康本周滔滔不绝地表达了对于自己领导
这个多职责机构的荣幸之情,盛赞该机构致力于“消除市场壁垒,为美国企业开拓在华商机”。

穆泰康比大多数人都更清楚市场上存在的壁垒。去
年,中国商务部以反垄断为官方理由,否决了可口可乐对汇源果汁(Huiyuan Juice)
24亿美元的里程碑式收购。但正如英国《金融时报》当时所报道的,事实是北京方面屈服于强烈的民族主义情绪,不敢让外国企业收购领先的本土饮料品牌。

可口可乐的反应很讲究策略。自那以来,该公司一直将业务重点放在其饮料品种的有机扩张上。
可口可乐在中国内地拥有39家工厂和4万名员工,并出资在上海世博会兴建了一座场馆。

穆泰康的当选将让可口可乐燃起希望——既然他将以委员
会董事长的身份经常与中国的政治掮客交往,可口可乐可能有机会重拾收购汇源果汁的交易。委员会中肯定不缺少渴望在华扩张的美国饮料企业的代表。董事会4名
新成员中,就包括百事公司(PepsiCo)首席执行官英德拉•努伊(Indra Nooyi)。

译者/何黎